1. No, the elastic.

Không, dây chun.

2. Zorro elastic underwear.

Quần lót co giãn Zorro.

3. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

4. And then we embed elastic.

Và sau đó chúng ta nhúng đàn hồi.

5. After the procedure , the elastic band is removed .

Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng

6. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

7. And this very elastic property is also very important.

Và tính chất đàn hồi này cũng rất quan trọng.

8. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

9. Are you wearing the elastic I asked you to wear?

Em có mặc dây co giãn mà cô nói không đó?

10. We store potential energy to the elastic skin to make it move.

Chúng tôi trữ thế năng vào lớp da co giãn để khiến nó di chuyển.

11. No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.

12. Elastic fibers, made from elastin and fibrillin, also provide resistance to stretch forces.

Sợi đàn hồi, được tạo thành từ elastin và fibrillin, cung cấp sức đề kháng cho lực căng.

13. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

Tháo nhanh sợi dây cao su trên đầu của quý vị và điều chỉnh mặt nạ nếu cần.”

14. I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches!

Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

15. ● Bone has been described as “an engineering masterpiece of tensile, compressive and elastic strength.”

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

16. Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

17. He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.

Anh ta lấy dây thắt lưng của tôi. Nguyên cả một tuần.

18. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

19. Inside the chromatophore cell, pigment granules are enclosed in an elastic sac, called the cytoelastic sacculus.

Bên trong tế bào sắc tố, các hạt sắc tố được đặt trong một túi đàn hồi, được gọi là cytoelastic sacculus.

20. Time to respond The more time a producer has to respond to price changes the more elastic the supply.

Thời gian phản hồi Nhà sản xuất càng có nhiều thời gian để đáp ứng với thay đổi giá thì nguồn cung càng co giãn.

21. The fall was absorbed somewhat by the carpet and, in addition, his back was more elastic than Gregor had thought.

Giảm được hấp thụ hơi thảm, và ngoài ra, lưng đàn hồi hơn Gregor đã nghĩ.

22. Next remove and embed the system in an elastic medium that can be warped, twisted, pulled or stretched as desired.

Tiếp theo loại bỏ và nhúng hệ thống trong môi trường đàn hồi có thể bị cong vênh, xoắn, kéo hoặc kéo dài như mong muốn.

23. And for a lot of women, the hymen will be elastic enough to handle a vaginal intercourse without sustaining any damage.

Và rất nhiều phụ nữ có màng trinh đủ mềm dẻo để quan hệ bằng đường âm đạo mà không chịu bất kỳ tổn thương nào.

24. Waist cinchers and waspies from the 1980s are a type of wide, laced belts with elastic fabric and soft plastic stiffeners.

Áo nịt bụng và Latex từ những năm 1980 là một loại thắt lưng to, có dây thắt làm bằng vải co dãn và nhựa dẻo.

25. There are a number of modern fashions that resemble the styles of the past, from wide elastic belts to actual modern corsets.

Hiện nay, có nhiều người sử dụng các loại áo nịt bụng kiểu cổ điển như 1 style thời trang, từ thắt lưng rộng cho đến áo corset hiện đại.

26. He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table- cloth.

Ông đã thực hiện ba cuốn sách ràng buộc với nhau bằng một số loại sự buộc lại đàn hồi trang trí, và một gói bọc trong một bảng màu xanh- vải.

27. So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.

Vì vậy, ý tưởng là, cả đêm dài da đàn hồi của phổi thứ ba sẽ tự dần dần bơm lên, bao gồm không khí và các phân tử.

28. Indeed, these blood vessels are over an inch [2.5 cm] in diameter and are reinforced with tough elastic tissue, making them flexible and strong.

Quả thật những mạch máu này có đường kính hơn 2,5 centimét và được củng cố thêm bằng mô dai co dãn, khiến chúng dẻo và chắc.

29. Boats leave regularly from both sides of the river, the American side as well as the Canadian side.

Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.

30. Elastin is a highly elastic protein in connective tissue and allows many tissues in the body to resume their shape after stretching or contracting.

Elastin là một loại protein rất đàn hồi trong mô liên kết và cho phép nhiều mô trong cơ thể tiếp tục hình dạng của chúng sau khi kéo dài hoặc co lại.

31. Depending on their exact composition (keratin, muscle, elastic structures, etc.), they may have been stiffening or strengthening agents in the outer part of the wing.

Tùy thuộc vào thành phần chính xác của chúng (chất sừng, cơ, cấu trúc đàn hồi, vv), chúng có thể đã làm cứng hoặc bổ sung năng lượng ở phần ngoài của cánh.

32. The greater the extent of spare production capacity, the quicker suppliers can respond to price changes and hence the more price elastic the good/service would be.

Mức độ của năng lực sản xuất dự phòng càng lớn, các nhà cung cấp càng nhanh có thể đáp ứng với sự thay đổi giá cả và do đó hàng hóa / dịch vụ sẽ càng co giãn.

33. The video for Elastic Heart "courted controversy and plaudits in equal measure", with some commentators perceiving it to have pedophilic undertones due to the relative ages of the dancers.

Video âm nhạc của Elastic Heart đã "nhận được sự bất đồng và sự khen ngợi dưới một tỷ lệ tương đương nhau", cùng với việc một số nhà phê bình nhận thấy rằng video có chứa một sự ái nhi ẩn ý xét về độ tuổi của các vũ công.

34. Protons can also interact with the nucleus of the atoms in the sample through elastic collisions, Rutherford backscattering, often repelling the proton at angles close to 180 degrees.

Proton cũng có thể tương tác với hạt nhân của các nguyên tử trong mẫu qua va chạm mềm, Tán xạ Rutherford, thường đẩy ngược các proton với một góc gần bằng 180 độ.

35. In the catalog for the exhibition Design and the Elastic Mind, edited by Paola Antonelli, stated that the project "does offer a new kind of benchmark for critical visualization."

Trong danh mục cho triển lãm Thiết kế và Tâm trí đàn hồi, do Paola Antonelli biên tập, đã tuyên bố rằng dự án "không cung cấp một loại chuẩn mực mới cho việc tạo viễn cảnh quan trọng."

36. The sides of the phone are home to a dual-stage camera key, power/sleep/unlock key (right side), and volume rocker (left side).

Bên cạnh điện thoại là phím home và phím chụp ảnh, nguồn/ngủ/mở khóa (bên phải), và âm lượng (bên trái).

37. The Phi Life Cypher version of "Clint Eastwood" appears on the B-side album G Sides.

Phiên bản ca khúc "Clint Eastwood" của Phi Life Cypher xuất hiện trong album B-side G-Sides.

38. + 32 And six branches will extend out from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other side.

+ 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

39. This lower floor is decorated on three sides with bas-reliefs in hexagonal panels, seven on each side.

Tầng dưới này được trang trí trên ba mặt với các phù điêu trên các tấm hình lục giác, bảy cái ở mỗi mặt.

40. The company integrates a numerical keypad into the right side , instead of leaving empty space on both sides .

Hãng tích hợp một bàn phím số vào phía bên phải thay vì để lại không gian trống trên cả hai bên .

41. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

42. The corset styles that best represent this classic waist cincher fashion are 'Spanish belts' that can also come with elastic in the back, and act very much like the more modern belt-like styles.

Các kiểu corset thể hiện tốt nhất thời trang áo nịt bụng cổ điển này là 'thắt lưng Tây Ban Nha' - đôi khi có vải co dãn ở lưng, và sử dụng giống với các kiểu thắt lưng hiện đại.

43. Entry to the cockpit was through side doors (mounted on both sides of the cockpit) rather than a sliding canopy.

Lối vào buồng lái là qua một cánh cửa (lắp trên cả hai bên buồng lái) chứ không phải nóc kính lùa.

44. If the blood is being drawn from a vein , the skin surface is cleaned with antiseptic and an elastic band ( tourniquet ) is placed around the upper arm to apply pressure and cause the veins to swell with blood .

Nếu rút máu ở tĩnh mạch thì bề mặt da sẽ được lau sạch bằng chất sát trùng và được quấn một dải băng co giãn ( ga-rô ) quanh vùng cánh tay trên để tạo áp lực và làm cho tĩnh mạch căng máu lên .

45. For example, if one stretches a coil spring up to a certain point, it will return to its original shape, but once it is stretched beyond the elastic limit, it will remain deformed and won't return to its original state.

Ví dụ nếu một người kéo giãn một cuộn lò xo, nó sẽ quay lại hình dạng ban đầu, nhưng nếu kéo quá giới hạn đàn hồi, nó vẫn sẽ bị biến dạng và không thể trở lại hình dáng ban đầu.

46. The historians found the old city wall on three sides, the southern side was protected by the Nakhon Nayok River as a natural city wall.

Các nhà sử học đã phát hiện thành cổ có 3 mặt, mặt nam là sông Nakhon Nayok làm tường thành tự nhiên.

47. Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three- foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.

Như mọi người, tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu, nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ, tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0. 28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất.

48. Two Sides of Hell.

Hai bên dàn quân ác chiến.

49. Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.

Như mọi người, tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu, nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ, tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0.28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất.

50. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

51. The cow has four sides:

" Con bò có bốn phía:

52. Both sides of the brain.

Sử dụng cả hai bán cầu não.

53. Both sides fortified their borders.

Cả hai bên đã phân chia biên giới của họ.

54. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

55. We're catching wind from both sides.

Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng

56. Both sides have the best spies

Hai bên đều có những gián điệp giỏi nhất.

57. I'm getting it from all sides.

Anh phải chịu sức ép từ cả 2 phía.

58. They're closing in from all sides.

Chúng khép chặt vòng vây từ mọi phía.

59. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

60. I have to have both sides.

Tôi cần phải đứng ở cả hai bên.

61. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

62. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

63. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

64. There were two sides to that billboard.

Cả hai thành của bảng quảng cáo.

65. 11 Terrors frighten him on all sides+

11 Nỗi kinh hoàng tứ bề khiến hắn khiếp đảm,+

66. The war was frustrating for both sides.

Cuộc chiến gây thất vọng cho cả hai phía.

67. Never get caught selling to both sides.

Không bao giờ để bị bắt khi bán cho cả hau phe.

68. You can get shot by both sides.

Ông có thể bị công kích từ cả hai hướng.

69. They have silvery sides and bluish backs.

Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

70. Choosing sides in this battle was unavoidable.

Do đó việc phế lập tại triều đình trong cuộc đấu tranh đó là khó tránh khỏi.

71. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

72. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

73. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

74. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

75. You got an iron fence around three sides.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

76. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

77. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

78. Both sides regularly committed brutal atrocities against civilians.

Hai bên đều phạm các tội ác chiến tranh nghiêm trọng chống lại thường dân.

79. AB: You can get shot by both sides.

AB: Ông có thể bị công kích từ cả hai hướng.

80. And, by definition, a square all of its sides are equal, so you have four sides that are all seven meters long.

Và thế, theo định nghĩa, một hình vuông có tất cả các cạnh bằng nhau, cho nên bạn có bốn cạnh có chiều dài là bảy mét.